Mi mu lete pia-Manolis Agelopulos (1971)
Greek Translation:
Στίχοι: Μανώλης Αγγελόπουλος
Μουσική: Μανώλης Αγγελόπουλος
Μην μου λέτε πια να κάνω υπομονή
έχω πυρκαγιά απόψε στην ψυχή.
Φέρτε μου να πιω να πιω να ζαλιστώ
ίσως λησμονήσω τα μάτια που αγαπώ.
Φέρτε μου να πιω να πιω να ζαλιστώ
ίσως λησμονήσω τα μάτια που αγαπώ…
Μην μου λέτε πια να βγάλω απ’ την καρδιά
μια γυναίκα που αγάπησα αληθινά.
Φέρτε μου να πιω να πιω να ζαλιστώ
ίσως λησμονήσω τα μάτια που αγαπώ.
Φέρτε μου να πιω να πιω να ζαλιστώ
ίσως λησμονήσω τα μάτια που αγαπώ…
English Translation:
Lyrics: Manolis Angelopoulos
Music: Manolis Angelopoulos
Stop telling me to be patient
I have a fire tonight in my soul.
Bring me to drink drink to be dizzy
perhaps I will forget the eyes I love.
Bring me to drink drink to be dizzy
maybe I’ll forget the eyes I love…
Don’t tell me to take it from my heart anymore
a woman I truly loved.
Bring me to drink drink to be dizzy
perhaps I will forget the eyes I love.
Bring me to drink drink to be dizzy
maybe I’ll forget the eyes I love…
