Mi mu milas me hili pu kene-Giorgos Margaritis (1981)
Greek Translation:
Στίχοι: Δρίγκου Χαρούλα
Μουσική: Σούκας Τάκης
Μη με κοιτάς με μάτια που κλαίνε
Μη με φιλάς με χείλη που καίνε
Μη μου μιλάς με λόγια θλιμμένα
Μη μου ζητάς να φύγω από σένα.
Δεν πρέπει, δεν πρέπει
Δεν πρέπει να σβήσει
Ο δικός μας ο δεσμός
Κι ας είναι, κι ας είναι
Κι ας είναι, κι ας είναι
Έρωτας αμαρτωλός.
Μη με κοιτάς με μάτια που κλαίνε
Μη με φιλάς με χείλη που καίνε
Και μην ακούς τους άλλους τι λένε
Αφού εμείς μονάχα δε φταίμε.
Δεν πρέπει, δεν πρέπει
Δεν πρέπει να σβήσει
Ο δικός μας ο δεσμός
Κι ας είναι, κι ας είναι
Κι ας είναι κι ας είναι
Έρωτας αμαρτωλός.
English Translation:
Lyrics: Dingou Haroula
Music: Soukas Takis
Do not look at me with crying eyes
Do not kiss me with burning lips
Do not talk to me sadly
Do not ask me to leave you.
It should not, should not
It should not be extinguished
Our bond
And let it be, and let it be
And let it be, and let it be
Love the sinner.
Do not look at me with crying eyes
Do not kiss me with burning lips
And do not listen to others what they say
Since we are not alone.
It should not, should not
It should not be extinguished
Our bond
And let it be, and let it be
And let it be, and let it be
Love the sinner.
