Mine konta mu (Mia zoi) Giorgos Kampuridis (1989)
Greek Translation:
Μουσική : Παρασκευόπουλος Δημήτρης
Στίχοι: Παρασκευοπουλος Δημητρης
Βαρέθηκα τις νύχτες μόνος να περνώ
Γύρνα κοντά μου γύρνα σε παρακαλώ
Λίγο ακόμα και το νιώθω πως θα τρελαθώ
Στην απουσία της αγάπης πως ν’ αντισταθώ.
Μείνε κοντά μου μια ζωή
Όλα για μένα είσαι εσύ
Μείνε πως θες να σου το πω
Εγώ εσένα μόνο αγαπώ.
Μείνε κοντά μου μια ζωή
Όλα για μένα είσαι εσύ
Μείνε πως θες να σου το πω
Εγώ εσένα μόνο αγαπώ.
Βαρέθηκα τα βράδια τα μοναχικά
Λείπεις εσύ και νιώθω τόση ερημιά
Είναι μαρτύριο και μόνο που το σκέφτομαι
Όταν μου λες στα όνειρα σου να μην έρχομαι.
Μείνε κοντά μου μια ζωή
Όλα για μένα είσαι εσύ
Μείνε πως θες να σου το πω
Εγώ εσένα μόνο αγαπώ.
Μείνε κοντά μου μια ζωή
Όλα για μένα είσαι εσύ
Μείνε πως θες να σου το πω
Εγώ εσένα μόνο αγαπώ.
English Translation:
Music: Dimitris Paraskevopoulos
Lyrics: Dimitris Paraskevopoulos
I’m tired of spending nights alone
Come back to me come back please
A little bit and I feel like I’m going crazy
How can I resist the absence of love?
Stay close to me for life
Everything for me is you
Stay as you want me to tell you
I only love you.
Stay close to me for life
Everything for me is you
Stay as you want me to tell you
I only love you.
I’m tired of lonely evenings
I miss you and I feel so desolate
It’s torture just thinking about it
When you tell me in your dreams not to come.
Stay close to me for life
Everything for me is you
Stay as you want me to tell you
I only love you.
Stay close to me for life
Everything for me is you
Stay as you want me to tell you
I only love you.
