Greek  Translation:

Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης

Μπουζούκι μου διπλόχορδο
μπουζούκι μου καημένο
μονάχα εσύ παρηγορείς
κάθε φαρμακωμένο

Το ντέρτι που `χω στην καρδιά
το ξέρεις και λυπάσαι
πριν να με κάψεις άπιστη
ποιος ήμουν το θυμάσαι

Τώρα με αποστρέφονται
με λένε αλανιάρη
τι θέλω τέτοια μια ζωή
ο Χάρος ας με πάρει

Κι αν είμαι αλάνης φουκαράς
δεν φταίω σας το λέω
για δυο ματάκια ψεύτικα
μέρα και νύχτα κλαίω

Μπουζούκι σύντροφε πιστέ
εσύ μονάχα μένεις
αυτή την ψεύτική ζωή
να μου την εγλυκαίνεις

English Translation:

Lyrics: Markos Vamvakaris
Music: Markos Vamvakaris

My double string bouzouki
my poor bouzouki
only you comfort
each medicated

The deer I have in my heart
you know it and you are sorry
before you burn me unfaithful
who I was you remember

Now they disgust me
they call me alaniari
what do I want such a life
let Charos take me

And if I am alanis foukaras
it’s not my fault I tell you
for two fake eyes
day and night I cry

Bouzouki, faithful companion
you are the only one left
this fake life
to sweeten it for me