Greek Translation:

Καλλιτέχνης:Στέλλα Κονιτοπούλου

Ένα γλυκό ξημέρωμα
πάμε μες στο Αιγαίο.
Πάμε σ’ ένα ξημέρωμα
απ’ όλα πιο ωραίο.

Άμα χαράζει στο Αιγαίο
είναι όμορφα σου λέω.
Είναι όμορφα σου λέω
άμα χαράζει στο Αιγαίο.

Πάμε κοντά στα κύματα
την ώρα που ανατέλλει
ο ήλιος την ανατολή
πρωί άμα προβαίνει.

Άμα χαράζει στο Αιγαίο
είναι όμορφα σου λέω.
Είναι όμορφα σου λέω
άμα χαράζει στο Αιγαίο.

Σ’ αιγαιοπελαγίτικο
πηγαίνω ακρογιάλι,
έλα μαζί και δε θα θες
ποτέ να φύγεις πάλι.

Άμα χαράζει στο Αιγαίο
είναι όμορφα σου λέω.
Είναι όμορφα σου λέω
άμα χαράζει στο Αιγαίο.

Καλλιτέχνης:Γιώργος Βιδάλης

Σάλα σάλα μες στη σάλα τα μιλήσαμε,
να με πάρεις, να σε πάρω συμφωνήσαμε.

Σάλα, Μαρουσώ μου, σάλα τα τζίτζι
μες στο μαγερειό,
άσ’ τα ψάρια να καούνε
κι έβγα να σε δω.

Πότε μαύρα, πότε άσπρα, πότε κόκκινα,
την καρδιά μου να ζητούσες, θα σ’ την έδινα.

Καλλιτέχνης:Γιάννης Πάριος

Γιάντα να μη θέλεις γιάντα
την αγάπη μου για πάντα
την αγάπη μου για πάντα
γιάντα να μη θέλεις γιάντα

Για τον ερωτά σου σβήνω
σ’ αγαπώ και τι θα γίνω
τι θα γίνω

Γράφω τ’ όνομά σου γράφω
μ’ ένα βότσαλο στο βράχο
μ’ ένα βότσαλο στο βράχο
γράφω τ’ όνομά σου γράφω

Για τον ερωτά σου σβήνω
σ’ αγαπώ και τι θα γίνω
τι θα γίνω

Άστρο της ζωής μου άστρο
η καρδιά σου είναι κάστρο
η καρδιά σου είναι κάστρο
άστρο της ζωής μου άστρο

Για τον ερωτά σου σβήνω
σ’ αγαπώ και τι θα γίνω
σ’ αγαπώ και τι θα γίνω
τι θα γίνω

Καλλιτέχνης:Ειρήνη Κονιτοπούλου

Πάντα με κάνεις να πονώ
πάντα να υποφέρω
κι αν έπαψες να μ’ αγαπάς
πες μου το να το ξέρω

έλα να πάμε σ’ ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να `μαστε μονάχοι

Πολλές φορές με γέλασες
μικρό μου χαϊδεμένο
και μες το κρύο μ’ άφηνες
ώρες να περιμένω

έλα να πάμε σ’ ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να `μαστε μονάχοι

Τίποτα δε θυμάσαι πια
από τα περασμένα
ούτε περνάς να με θωρείς
καμιά φορά κι εμένα

έλα να πάμε σ’ ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να `μαστε μονάχοι

English Translation:

Artist: Stella Konitopoulou

A sweet dawn
go to the Aegean.
Let’s go to dawn
all the better.

Throws the Aegean
it’s beautiful I’m telling you.
It’s beautiful I’m telling you
when it enters the Aegean Sea.

We’re near the waves
when it rises
the sun at sunrise
morning when he does.

Throws the Aegean
it’s beautiful I’m telling you.
It’s beautiful I’m telling you
when it enters the Aegean Sea.

In the Aegean
I go headlong,
come along and you will not
never go again.

Throws the Aegean
it’s beautiful I’m telling you.
It’s beautiful I’m telling you
when it enters the Aegean Sea.

Artist: Giorgos Vidalis

Shala in the hall we talked,
to take me, to get you agreed.

Shalah, Marouso, the jujube
In the magic,
the fish are burning
and I went out to see you.

When black, when white, when red,
my heart would ask, I would give it to you.

Artist: Yiannis Parios

You do not want yoda
my love forever
my love forever
you do not want ya

I ask you to quit
I love you and what I will become
what will I become

I write your name I write
with a pebble on the rock
with a pebble on the rock
I write your name I write

I ask you to quit
I love you and what I will become
what will I become

Star of my life star
your heart is a castle
your heart is a castle
star of my star life

I ask you to quit
I love you and what I will become
I love you and what I will become
what will I become

Artist: Irene Konitopoulou

You always make me hurt
I always suffer
and if you stopped loving me
tell me to know it

come on to one place
man does not exist
neither young nor old
just to be single

Many times with laughs
my little pampered
and in the cold you left me
hours to wait

come on to one place
man does not exist
neither young nor old
just to be single

Nothing you remember anymore
from the past
nor do you pass me to see me
sometimes to me

come on to one place
man does not exist
neither young nor old
just to be single