Greek  Translation:

Στίχοι: Κώστας Κοφινιώτης
Μουσική: Γιάννης Φούσκας

Ρούχα, παλιά παπούτσια αγοράζω.
Και τις γειτονιές γυρίζω
Κι ότι βρω παλιό ψωνίζω.
Και παπούτσια και χαλιά
Και ότι ρούχα βρω παλιά
Μες στο τρύπιο μου τσουβάλι
Μπαίνουν περασμένα κάλλη.

Μια δουλίτσα μαυρομάτα
Μου `πε παλιατζή σταμάτα.
Σου τα δίνω δες αυτά
Μα δε θέλω εγώ λεφτά
Και μου το `κλεισε το μάτι
Όλο τσαχπινιά γεμάτη.

Ρούχα, παλιά παπούτσια αγοράζω.
Άλλη μια γεροντοκόρη
Μου `φερε ένα μισοφόρι.
Και της λέω ευθύς εγώ
Τέτοια δεν τα κυνηγώ
Το `παιρνα και με χρυσάφι
Αν δεν έμενε στο ράφι.

Μια κυρία κούκλα πρώτης
Μου `χε φέρει το μαγιό της
Και της είπα ορθά κοφτά
Δε θα πιάσει τα λεφτά
Ξέβαψε πανάθεμά το
Κι όλο τρύπες είν’ γιομάτο.

English Translation:

Lyrics: Kostas Kofiniotis
Music: Yiannis Fouskas

Clothes, old shoes I buy.
And the neighborhoods turn around
And I find old shopping.
And shoes and rugs
And that clothes I find old
I’m in my hole sack
They get past goodbyes.

A dummy of blackheads
My old man stops.
I give you these
But I do not want money
And it closed my eye
All chaps full.

Clothes, old shoes I buy.
Another old man
He ‘s got me a half.
And I tell her straight
I do not hunt them
The kid and gold
If he did not stay on the shelf.

A lady doll first
She ‘d bring her swimsuit
And I said good to her
He will not catch the money
He has gone astray
And all the holes are gathered.