Greek Translation:

Στίχοι: Ερρίκος Θαλασσινός
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος

Τον ήλιο είχες αγκαλιά
βασιλικό στο χέρι
και προς το μέρος της καρδιάς
κάτασπρο περιστέρι.

Πέρα από τη θάλασσα, πέρα από τα δάση
βρήκα την αγάπη μου που την είχα χάσει.
Πέρασαν τα όνειρα, πέρασαν τα πάθη
έλαμψε σαν άνοιξη η δική σου αγάπη.

Το Μάη είχες στα μαλλιά
γαρίφαλο στα χείλη
στα μάτια και στο μέτωπο
την ομορφιά τ’ Απρίλη.

English Translation:

Lyrics: Errikos Thalassinos
Music: Giannis Markopoulos

You hugged the sun
basil in hand
and towards the heart
white dove.

Beyond the sea, beyond the forests
I found my love that I had lost.
Dreams are gone, passions are gone
your love shone like spring.

In May you had hair
clove on the lips
in the eyes and forehead
the beauty of April.