Greek  Translation:

Μουσική: Γιώργος Μουζάκης
Στίχοι: Γιώργος Ασημακόπουλος & Βασίλης Σπυρόπουλος & Πάνος Παπαδούκας

Την ερχομένη Κυριακή θα τα οικονομήσω,
την ερχομένη Κυριακή θα τα οικονομήσω,
θα σε τραβήξω μάνα μου να πάω να σε γλεντήσω,
θα σε τραβήξω μάνα μου να πάω να σε γλεντήσω.

Πού θα με πας, πού θα με πας,
όπου γουστάρεις κι αγαπάς,
όπου γουστάρεις κι αγαπάς
μόνο μ’ εμένανε θα πας.

Ως και ο γάτος έβγαλε τη γάτα στην ταράτσα,
ως και ο γάτος έβγαλε τη γάτα στην ταράτσα,
και μοναχά εμείς οι δυο χαθήκαμ’ απ’ την πιάτσα,
και μοναχά εμείς οι δυο χαθήκαμ’ απ’ την πιάτσα.

Πού θα με πας, πού θα με πας,
όπου γουστάρεις κι αγαπάς,
όπου γουστάρεις κι αγαπάς
μόνο μ’ εμένανε θα πας.

Το άκουσα που το `λεγαν οι κότες στο κοτέτσι,
το άκουσα που το `λεγαν οι κότες στο κοτέτσι,
για κοίτα κάτι άνθρωποι που την περνάνε έτσι,
για κοίτα κάτι άνθρωποι που την περνάνε έτσι.

Πού θα με πας, πού θα με πας,
όπου γουστάρεις κι αγαπάς,
όπου γουστάρεις κι αγαπάς
μόνο μ’ εμένανε θα πας.

Πολλοί τραβούν τα γλέντια τους και γίνεται και ντόρος,
πολλοί τραβούν τα γλέντια τους και γίνεται και ντόρος,
κι εμάς τα κυριακάτικα μας τα `φαγε ο σκώρος,
κι εμάς τα κυριακάτικα μας τα `φαγε ο σκώρος.

Πού θα με πας, πού θα με πας,
όπου γουστάρεις κι αγαπάς,
όπου γουστάρεις κι αγαπάς
μόνο μ’ εμένανε θα πας.

English Translation:

Music: Giorgos Mouzakis
Lyrics: George Asimakopoulos & Vassilis Spyropoulos & Panos Papadoukas

Next Sunday I will save them,
next sunday i will save them,
I’ll pull you, my mother, to go feast you,
I will pull you mother to go and feast you.

Where are you taking me, where are you taking me
where you like and love,
where you like and love
You will only go with me.

Until the cat took the cat to the roof,
how the cat got the cat off the roof
and only the two of us disappeared from the square,
and only the two of us disappeared from the square.

Where are you taking me, where are you taking me
where you like and love,
where you like and love
You will only go with me.

I heard it said by the hens in the coop,
I heard it said by the hens in the coop,
look at people who spend it like this,
look at the people who spend it like this.

Where are you taking me, where are you taking me
where you like and love,
where you like and love
You will only go with me.

Many drag out their festivities and it becomes a joke,
many drag out their feasts and it becomes a joke,
and the moth ate our Sundays,
and the moth ate our Sundays.

Where are you taking me, where are you taking me
where you like and love,
where you like and love
You will only go with me.