Greek Translation :

Μουσική : Κώστα Σούκα
Στίχοι : Νίκου Στρογγυλάκου.

Σαράντα βάρκεσ στο γιαλό μα
Ο γιάννος λέει σαράντα δυό

Στέκεται και λογαριάζει
Μα σαράντα δυό τισ βγάζει
Μα σαράντα δυό τισ βγάζει
Στέκεται και λογαριάζει

Σαράντα βάρκεσ στο γιαλό μα
Ο γιάννοσ λέει σαράντα δυό

Λείπει μια βάρκα με πανί
Την έχει κλέψει μια ξανθή
Λείπει μια βάρκα με πανί
Την έχει κλέψει μια ξανθή

Στέκεται και λογαριάζει
Μα σαράντα δυό τισ βγάζει
Μα σαράντα δυό τισ βγάζει
Στέκεται και λογαριάζει

Σαράντα βάρκεσ στο γιαλό μα
Ο γιάννος λέει σαράντα δυό.

English Translation:

Music: Kostas Soukas
Lyrics: Nikos Strongylakou.

Forty boats on the shore
Yiannos says forty-two

He stands and counts
But forty-two what does it cost
But forty-two what does it cost
He stands and counts

Forty boats on the shore
Yiannos says forty-two

A sailing boat is missing
A blonde has stolen it
A sailing boat is missing
A blonde has stolen it

He stands and counts
But forty-two what does it cost
But forty-two what does it cost
He stands and counts

Forty boats on the shore
Yiannos says forty-two.