Greek Translation:

Στίχοι: Βαγγέλης Γερμανός
Μουσική: Βαγγέλης Γερμανός

Αν κοιτάξω πίσω πριν να σε γνωρίσω
οι τροχοί στην άμμο σαν τρελοί στριφογυρνάνε
κι έρχεσαι απ’ το βάθος έκσταση και πάθος
το παιχνίδι χάνω πάρε με κοντά σου να `μαι θέλω

Σκλάβος σου για πάντα μωρό μου
σκλάβος σου για πάντα να `μαι
σκλάβος σου για πάντα θα μαι
σκλάβος σου για πάντα

Θα σε περιμένω στο συνηθισμένο
ραντεβού στο Φλοίσβο στις εννέα στο φανάρι
κι απ’ τον κόσμο μου όλο το γλυκό σου πόνο
στην καρδιά θα κρύβω έρωτά μου ζαβολιάρη θέλω

Σκλάβος σου για πάντα μωρό μου
σκλάβος σου για πάντα να `μαι
σκλάβος σου για πάντα θα μαι
σκλάβος σου για πάντα μωρό μου

Αν γυρίσεις μ’ άλλον θα `ναι γιατί μάλλον
για καρδιά έχεις πέτρα τις πληγές μου μέτρα κι έλα
έλα αγκάλιασέ με παρηγόρησέ με
φόβος κι αγωνία μη μ’ αφήνεις μες στην τρέλα θέλω

Σκλάβος σου για πάντα μωρό μου
σκλάβος σου για πάντα να `μαι
σκλάβος σου για πάντα θα μαι
σκλάβος σου για πάντα μωρό μου

English Translation:

Lyrics: Vangelis Germanos
Music: Vangelis Germanos

If I look back before I meet you
the wheels in the sand like mad swirl
and you come from the depth of ecstasy and passion
the game I lose I want you with me

Your slave forever baby
your slave forever
your slave forever will be
your slave forever

I will wait for you in the ordinary
appointment in Flisvos on the nine at the traffic light
and all my sweet pain from my world
in the heart I will hide my love I hate

Your slave forever baby
your slave forever
your slave forever will be
your slave forever my baby

If you come back with it, it will be because it is better
for heart you have stone my wounds meters and come
Come on, hug me, comfort me
fear and anguish do not let me into madness I want

Your slave forever baby
your slave forever
your slave forever will be
your slave forever my baby