Greek Translation:

Kαλλιτέχνης:Γιώργος Μαργαρίτης

Άντε στου παράδεισου την πόρτα
κάποιος φύτεψε δυο χόρτα
Άντε στου παράδεισου την πόρτα
κάποιος φύτεψε δυο χόρτα
Κι όσο πάνε και φουντώνουν
κι οι αγγέλοι ξεφαντώνουν
κι όσο πάνε και φουντώνουν
κι οι αγγέλοι ξεφαντώνουν

Κρύβει ο άγιος τα κλειδιά του
καθώς βλέπει τα παιδιά του
να αφήνουν τα βαγγέλια
και να αρχίζουν τσιφτετέλια

Άντε στου παράδεισου την πόρτα
μεγαλώσανε τα χόρτα
Άντε στου παράδεισου την πόρτα
μεγαλώσανε τα χόρτα
Και έβγαλαν μικρά λουλούδια
που κολάζουν τα αγγελούδια
και έβγαλαν μικρά λουλούδια
που κολάζουν τα αγγελούδια

Kαλλιτέχνης:Αντύπας

Απαγορεύεται να σ’ αγαπάω,
απαγορεύεται να μ’ αγαπάς.
Είν’ επικίνδυνο να σε κοιτάω,
είν’ επικίνδυνο να με κοιτάς.

Μη με ξεμυαλίζεις, είμαι παντρεμένος
κι από τα λαθραία τα φιλιά καμένος.
Μη με ξεμυαλίζεις, βρες αγάπη άλλη,
είναι αμαρτία να καώ και πάλι.

Απαγορεύεται να σ’ αγαπάω,
απαγορεύεται να μ’ αγαπάς.
Είν’ επικίνδυνο να σε κοιτάω,
είν’ επικίνδυνο να με κοιτάς.

Μη με ξεμυαλίζεις, είμαι παντρεμένος
κι από την αγάπη μια ζωή καμένος.
Μη με ξεμυαλίζεις, φύγε μακριά μου,
μην ακούς τι λέει η τρελή καρδιά μου.

Απαγορεύεται να σ’ αγαπάω,
απαγορεύεται να μ’ αγαπάς.
Είν’ επικίνδυνο να σε κοιτάω,
είν’ επικίνδυνο να με κοιτάς.

English Translation:

Artist: Giorgos Margaritis

Let’s go to the door
someone planted two greens
Let’s go to the door
someone planted two greens
And as they go and flicker
and the angels are lifted up
and as they go and flicker
and the angels are lifted up

The saint hides his keys
as he sees his children
to leave the pangs
and start ticking

Let’s go to the door
grew the greens
Let’s go to the door
grew the greens
And they took small flowers
who are punishing the angels
and they took small flowers
who are punishing the angels

Artist: Antipas

It is forbidden to love you,
you are forbidden to love me.
It’s dangerous to look at you,
it’s dangerous to look at me.

Do not make me cry, I’m married
and from the unreasonable kisses made.
Do not rummage me, find another love,
it is a sin to do again.

It is forbidden to love you,
you are forbidden to love me.
It’s dangerous to look at you,
it’s dangerous to look at me.

Do not make me cry, I’m married
and from love a life made.
Do not let me down, leave me,
do not hear what my crazy heart says.

It is forbidden to love you,
you are forbidden to love me.
It’s dangerous to look at you,
it’s dangerous to look at me.