Vazi o Ntutse ti Stoli tu-Sofia Vempo (1941)
Greek Translation:
Στίχοι: Γιώργος Θίσβιος
Μουσική: Θεόφραστος Σακελλαρίδης
Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του
και τη σκούφια την ψηλή του,
μ’ όλα τα φτερά,
και μια νύχτα με φεγγάρι
την Ελλάδα πάει να πάρει,
βρε, το φουκαρά!
Ωωωωωωωωωωωωωχ.
Τον τσολιά μας τον λεβέντη
βρίσκει στα βουνά
και ταράζει τον αφέντη
τον μακαρονά.
Αχ, Τσιάνο, θα τρελαθώ Τσιάνο,
με τους τσολιάδες ποιος μου είπε να τα βάνω.
Αααααααααααααχ.
Ξεκινάει την άλλη μέρα,
μα και πάλι ακούει “Αέρα”
από τον τσολιά,
δρόμο παίρνει και δρομάκι
και πηδάει το ποταμάκι,
ξέρει τη δουλειά.
Ωωωωωωωωωωωωωχ.
Τρώει τις σφαίρες σαν χαλάζι από τον τσολιά,
κι όλο στρατηγούς αλλάζει για να βρει δουλειά.
Αχ, Τσιάνο, θα τρελαθώ Τσιάνο,
και στείλε γρήγορα τα μαύρα μου να βάνω.
Αααααααααααααχ.
Στέλνει ο νέος Ναπολέων
μεραρχίες πειναλέων
στο βουνό ψηλά,
για να βρουν τον διάβολό τους
κι ο στρατός μας αιχμαλώτους
τσούρμο κουβαλά.
Ωωωωωωωωωωωωωχ.
Και οι Κένταυροι οι καημένοι,
βρε τι τρομερό,
νηστικοί, ξελιγωμένοι
πέφτουν στο νερό.
Αχ! Γκράτσι, να μη σε δω Γκράτσι,
γιατί σε κάρβουνα αναμμένα έχω κάτσει.
Αααααααααααααχ.
Τρέχουν σαν τρελοί στους βράχους
κι από μας και τους συμμάχους
τρώνε τη κλωτσιά,
και χωρίς πολλές κουβέντες
μπήκαν Έλληνες λεβέντες
μεσ’ τη Κορυτσά.
Ωωωωωωωωωωωωωχ.
Μέσα στ’ Αργυρόκαστρο εμπήκε το χακί
και σημαία κυματίζει τώρα Ελληνική,
Αχ! Τσιάνο, θα σκοτωθώ Τσιάνο,
γιατί σε λίγο και τα Τίρανα τα χάνω.
Και `πάθαν οι καημένοι
μεγάλη συμφορά,
κι η Ρώμη περιμένει
κι εκείνη τη σειρά.
Αααααααααααααχ.
English Translation:
Lyrics: George Thisvios
Music: Theophrastos Sakellaridis
Ducce puts his outfit
and his high heel,
with all the feathers,
and a moonlit night
Greece is going to get,
go, fuck it!
Oooooooo.
Our tsolia the leventi
finds it in the mountains
and shakes the master
the macaron.
Ah, Ciano, I’ll go crazy Ciano,
with the Tsoliades who told me to raise up.
Aacardiacaeaaaaa.
It starts the next day,
but again hears “Air”
from Tsolia,
a street also takes a small alley
and jump the river,
knows the job.
Oooooooo.
Eats bullets like hail from Tsolia,
and all generals change to find a job.
Ah, Ciano, I’ll go crazy Ciano,
and quickly send my blacks up.
Aacardiacaeaaaaa.
Sends the new Napoleon
hatred divisions
on the mountain high,
to find their sins
and our army prisoners
torso carries.
Oooooooo.
And the Centaurs the poor,
find it terrible,
fasting, unleashed
they fall into the water.
Oh! Gracey, not to see you, Gracey,
because I have charcoal on I sit down.
Aacardiacaeaaaaa.
They run like crazy on the rocks
by us and our allies
eat the kick,
and without much talk
Greek Leagues entered
in Korca.
Oooooooo.
Inside Gjirokastor the khaki came in
and flag now waves Greek,
Oh! Ciano, I’ll kill Ciano,
because in a while Tirana is also losing.
And the poor came
great misfortune,
and Rome is waiting
and that series.
Aacardiacaeaaaaa.
