Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Zilevo (Ke Horevo) Giorgos Mazonakis (1997)

Greek Translation:

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Τάκης Μπουγάς

Πάει πάλι πέντε, παρά πέντε
άργησες καρδιά μου, στην υγειά μου
Ξέσπασα
Πήγε πλέον έξι, ποιος ν’ αντέξει
κι έχω γίνει χάλια και μπουκάλια
έσπασα

Ζηλεύω, ζηλεύω
εσένα π’ αγαπάω και λατρεύω, ζηλεύω
Μου λείπεις και τα σπάω και χορεύω, ζηλεύω
Γιατί ακόμα θέλω ν’ αγαπώ
Ζηλεύω, ζηλεύω
εσένα π’ αγαπάω και λατρεύω, ζηλεύω
Μου λείπεις και τα σπάω και χορεύω, ζηλεύω
Γιατί κοντά σου έτσι μόνο ζω

Έχει γίνει μέρα, φεύγω σφαίρα
Φεύγω απ’ το σπίτι, κι ας μου λείπει
Χάθηκα
Πήρα τα κλειδιά μου, την καρδιά μου
Είπα να ξεφύγω, πριν να φύγω
Στάθηκα

Ζηλεύω, ζηλεύω
εσένα π’ αγαπάω και λατρεύω, ζηλεύω
Μου λείπεις και τα σπάω και χορεύω, ζηλεύω
Γιατί ακόμα θέλω ν’ αγαπώ
Ζηλεύω, ζηλεύω
εσένα π’ αγαπάω και λατρεύω, ζηλεύω
Μου λείπεις και τα σπάω και χορεύω, ζηλεύω
Γιατί κοντά σου έτσι μόνο ζω

English Translation:

Lyrics: Panos Falaras
Music: Takis Bougas

Five again, five more
my heart was slow, my health
I rushed
Now he went six, who could stand
and I’ve become crap and bottles
I broke

I’m jealous, I’m jealous
you love and love, I envy
I miss you and I break them and dance, I envy
Why do I still want to love?
I’m jealous, I’m jealous
you love and love, I envy
I miss you and I break them and dance, I envy
Why near you so I only live

It has become a day, I am leaving a sphere
I’m leaving the house, and I miss it
I got lost
I took my keys, my heart
I said I should get away before I left
I stood

I’m jealous, I’m jealous
you love and love, I envy
I miss you and I break them and dance, I envy
Why do I still want to love?
I’m jealous, I’m jealous
you love and love, I envy
I miss you and I break them and dance, I envy
Why near you so I only live

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία