Zilevo-Panos Gavalas (1968)
Greek Translation:
Στίχοι: Γιάννης Γαβαλάς
Μουσική: Θανάσης Πολυκανδριώτης
Δεν ξέρω τι βρίσκω και σε ζηλεύω
μα ξέρω μονάχα εγω πως να στο πω
ακόμα και τον εαυτό μου ζηλεύω
ζηλεύω ζηλεύω
ζηλεύω γιατι σ`αγαπω
Γι αυτο κοντά μου αγάπη μου έλα
χωρίς εσένα δεν μπορώ
μόνο για μένανε χαμογέλα
να μ`αγαπάς να`σ`αγαπω
Το ξέρω αγαπη μου σε παιδεύω
το ξερω μα τώρα δε γίνεται αλοιώς
ακομα και τον ίσκιο σου τον ζηλεύω
ζηλεύω ζηλεύω
ζηλεύω γιατι σ`αγαπω
Γι αυτο κοντά μου αγάπη μου έλα
χωρίς εσένα δεν μπορώ
μόνο για μένανε χαμογέλα
να μ`αγαπάς να`σ`αγαπω
English Translation:
Lyrics: Yannis Gavalas
Music: Thanasis Polykandriotis
I do not know what I find and I’m jealous of you
but I only know how to say
even my self envy
envy envy
I’m jealous because I love you
That’s why my love is coming to me
without you I can not
just for a smile
to love you
I know my love for you
the question now is not aloof
even your shadow I envy him
envy envy
I’m jealous because I love you
That’s why my love is coming to me
without you I can not
just for a smile
to love you
