Greek Translation :

Μουσική/Στίχοι: Κιντάτος Λευτέρης

Έκλαιγες
Και ορκιζόσουν οτι μ’αγαπάς
Χωρίς να ξέρω που το πάς
Εγώ σ’ είχα πιστέψει
Δεν έπρεπε να ακούσω ούτε λέξη.

Οτι θα υπάρχεις για εμάς είπες
Ο’τι αγαπάω θα αγαπάς είπες
Άμα θα πονάω θα πονάς είπες
Και τι δεν είπες
Όσο θα γυρίζει η γη είπες
Θα ‘μαστε για πάντα μαζί είπες
Ψάχνω τελικά για να βρω αν υπάρχει και κάτι που να μην το είπες
Όλα τα ψέματα όμως τα βρήκες.

Οτι θα υπάρχεις για εμάς είπες
Ο’τι αγαπάω θα αγαπάς είπες
Άμα θα πονάω θα πονάς είπες
Και τι δεν είπες
Όσο θα γυρίζει η γη είπες
Θα ‘μαστε για πάντα μαζί είπες
Ψάχνω τελικά για να βρω αν υπάρχει και κάτι που να μην το είπες
Όλα τα ψέματα όμως τα βρήκες.

Έκλαιγες
Για να μου δείξεις τάχα πως με θες
Έλεγες ψέματα κι υπερβολές
Κι εγώ σε ειχα πιστέψει
Δεν έπρεπε να ακούσω ούτε λέξη.

Οτι θα υπάρχεις για εμάς είπες
Ο’τι αγαπάω θα αγαπάς είπες
Άμα θα πονάω θα πονάς είπες
Και τι δεν είπες
Όσο θα γυρίζει η γη είπες
Θα ‘μαστε για πάντα μαζί είπες
Ψάχνω τελικά για να βρω αν υπάρχει και κάτι που να μην το είπες
Όλα τα ψέματα όμως τα βρήκες.

Οτι θα υπάρχεις για εμάς είπες
Ο’τι αγαπάω θα αγαπάς είπες
Άμα θα πονάω θα πονάς είπες
Και τι δεν είπες
Όσο θα γυρίζει η γη είπες
Θα ‘μαστε για πάντα μαζί είπες
Ψάχνω τελικά για να βρω αν υπάρχει και κάτι που να μην το είπες
Όλα τα ψέματα όμως τα βρήκες.

English Translation:

Music/Lyrics: Kintatos Lefteris

You cried
And you swore that you loved me
Without knowing where you were going
I had believed you
I shouldn’t have heard a single word.

That you would exist for us you said
What I love you will love you said
If I hurt you will hurt you said
And what didn’t you say
As long as the earth turns you said
We will be together forever you said
I’m finally searching to find if there is anything you didn’t say
But you found all the lies.

That you will exist for us, you said
What I love, you will love, you said
If I hurt, you will hurt, you said
And what you didn’t say
As long as the earth turns, you said
We will be together forever, you said
I’m finally searching to find if there’s something you didn’t say
But you found all the lies.

You cried
To show me that you want me
You told lies and exaggerations
And I believed you
I shouldn’t have listened to a single word.

That you will exist for us, you said
What I love, you will love, you said
If I hurt, you will hurt, you said
And what you didn’t say
As long as the earth turns, you said
We will be together forever, you said
I’m finally searching to find if there’s something you didn’t say
But you found all the lies.

You said that you would exist for us
You said that you would love what I love
If I hurt, you hurt you said
And what didn’t you say
As long as the earth turns you said
We will be together forever you said
I’m finally searching to find if there’s anything you didn’t say
But you found all the lies.