Fevgontas na paris oti thes-Pashalis Terzis (1997)
Greek Translation:
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Αν θες να φύγεις, άνεμος γίνε
τον έρωτά μας να σκορπίσεις
άσε να φταίω, σκοπός σου είναι
τις εντυπώσεις να κερδίσεις
Φεύγοντας να πάρεις ό,τι θες
πράγματα αναμνήσεις ενοχές
Φεύγοντας στην πόρτα μη σταθείς
βρες τον τρόπο να δικαιωθείς
Να σε κρατήσω δεν έχει αξία
ν’ αλλάξω την απόφασή σου
μα στη ουσία λεηλασία
κάνεις στην ίδια την ζωή σου
Φεύγοντας να πάρεις ό,τι θες
πράγματα αναμνήσεις ενοχές
Φεύγοντας στην πόρτα μη σταθείς
βρες τον τρόπο να δικαιωθείς
English Translation:
Mousikí: Kyriákos Papadópoulos
An thes na fýgeis, ánemos gíne
ton érotá mas na skorpíseis
áse na ftaío, skopós sou eínai
tis entypóseis na kerdíseis
Févgontas na páreis ó,ti thes
prágmata anamníseis enochés
Févgontas stin pórta mi statheís
vres ton trópo na dikaiotheís
Na se kratíso den échei axía
n’ alláxo tin apófasí sou
ma sti ousía leilasía
káneis stin ídia tin zoí sou
Févgontas na páreis ó,ti thes
prágmata anamníseis enochés
Févgontas stin pórta mi statheís
vres ton trópo na dikaiotheís
Music: Kyriakos Papadopoulos
If you want to leave, wind become
our love to scatter
blame, your purpose is
the impressions to win
Leaving you to get what you want
things guilty memories
Leaving at the door non-standing
find the way to be justified
Keeping you has no value
to change your decision
but essentially looting
you do in your own life
Leaving you to get what you want
things guilty memories
Leaving at the door non-standing
find the way to be justified
