Greek  Translation:

Μουσική : Χρυσοβέργης Αλέκος
Στίχοι: Γιατράς Σπύρος

Πέτρα η ζωή μου στον γκρεμό
που κατρακυλάει λιγο λίγο
μ’ έδεσες μαζί με τον καημό
κι είναι πια αδύνατο να φύγω.

Λίγο λίγο σε συνήθισα κοντά μου πως να φύγω
που σε θέλει η καρδιά μου λίγο λίγο
η αγάπη σου με πάει στον γκρεμό
Λίγο λίγο σε συνήθισα κοντά μου πως να φύγω
που σε θέλει η καρδιά μου λίγο λίγο
η αγάπη σου με πάει στον γκρεμό
μ’ αδιαφορώ.

Πέτρα η ζωή μου στον γκρεμό
δίκοπο μαχαίρι η αγκαλιά σου
τώρα δεν μπορώ να γιατρευτώ
η καρδιά μου έγινε δικιά σου.

Λίγο λίγο σε συνήθισα κοντά μου πως να φύγω
που σε θέλει η καρδιά μου λίγο λίγο
η αγάπη σου με πάει στον γκρεμό
Λίγο λίγο σε συνήθισα κοντά μου πως να φύγω
που σε θέλει η καρδιά μου λίγο λίγο
η αγάπη σου με πάει στον γκρεμό
μ’ αδιαφορώ.

English Translation:

Music: Chrysovergis Alekos
Lyrics: Yatras Spyros

My life is a stone on the cliff
which crumbles little by little
you bound me together with woe
and it is now impossible for me to leave.

Little by little I got used to you around me how to leave
that my heart wants you little by little
your love takes me to the cliff
Little by little I got used to you around me how to leave
that my heart wants you little by little
your love takes me to the cliff
I don’t care.

My life is a stone on the cliff
your embrace is a double-edged sword
now I can’t heal
my heart became yours

Little by little I got used to you around me how to leave
that my heart wants you little by little
your love takes me to the cliff
Little by little I got used to you around me how to leave
that my heart wants you little by little
your love takes me to the cliff
I don’t care.