Greek Translation :

Μουσική: Κώστας Τζήμας
Στίχοι: Κώστας Τζήμας και Δόκιμος Χαραλάμπους.

Πες μου πώς σε λένε
Και από πού κρατάς
Να σου κάνω μάγια
Για να μ’ αγαπάς.

Μη μου κάνεις νάζια
Και καμώματα
Γιατί θα σ’ τα βγάλω
Ξημερώματα.

Μου ‘βαλες ιδέες
Και συλλογισμό
Και άμα δε σε βλέπω
Χάνω το μυαλό.

Πες μου ποια δασκάλα
Σε δασκάλεψε
Σε ‘κανε μαγιεύτρα
Και με μάγεψες.

Πες μου πώς σε λένε
Να ‘ρθω να σε βρώ
Να σου πω στ’ αυτί σου
Κάποιο μυστικό.

English Translation:

Music: Kostas Tzimas
Lyrics: Kostas Tzimas and Dokimos Charalambous.

Tell me your name
And where you come from,
So I can cast a spell on you
To make you love me.

Don’t play hard to get
Or put on airs,
Because I’ll break you of that
By daybreak.

You’ve put ideas in my head
And set my mind racing;
When I don’t see you,
I lose my mind.

Tell me, what teacher
Taught you the craft?
They turned you into an enchantress,
And you’ve cast a spell on me.

Tell me your name
So I can come and find you,
And whisper a secret
In your ear.