Greek Translation :

Μουσική : Μαμαγκάκης Νίκος
Στίχοι: Φώσκολος Νίκος

Ο ήλιος βγαίνει μες στα μάτια σου
Λάμπουν στα μάτια σου τ’ αστέρια
και μες στα χέρια μου τα χέρια σου
δυο τρομαγμένα περιστέρια
και μες στα χέρια μου τα χέρια σου
δυο τρομαγμένα περιστέρια.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Η αγάπη αυτή με πεθαίνει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Η αγάπη αυτή μ’ ανασταίνει.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Η αγάπη αυτή με πεθαίνει
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Η αγάπη αυτή μ’ ανασταίνει.

Η νύχτα έρχεται στο βλέμμα σου
στα βλέφαρά σου η μέρα γέρνει
Μια λέξη σου μου δίνει τη ζωή
και μια σου λέξη μου την παίρνει.
Μια λέξη σου μου δίνει τη ζωή
και μια σου λέξη μου την παίρνει.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Η αγάπη αυτή με πεθαίνει
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Η αγάπη αυτή μ’ ανασταίνει.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Η αγάπη αυτή με πεθαίνει
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Η αγάπη αυτή μ’ ανασταίνει.

Σ’ αγαπώ…

English Translation:

Music: Mamagakis Nikos
Lyrics: Foskolos Nikos

The sun rises in your eyes
The stars shine in your eyes
and in my hands your hands
two frightened doves
and in my hands your hands
two frightened doves.

I love you, I love you, I love you
This love is killing me.
I love you, I love you, I love you
This love is resurrecting me.

I love you, I love you, I love you
This love is killing me
I love you, I love you, I love you
This love is resurrecting me.

The night comes in your gaze
in your eyelids the day leans
A word from you gives me life
and a word from you takes it away.
A word from you gives me life
and a word from you takes it away.

I love you, I love you, I love you
This love is killing me
I love you, I love you, I love you
This love is resurrecting me.

I love you, I love you, I love you
This love is killing me
I love you, I love you, I love you
This love is resurrecting me.

I love you…