Greek Translation:

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας

Στ’ Αποστόλη το κουτούκι
στ’ Αποστόλη το κουτούκι
στ’ Αποστόλη το κουτούκι
πήγα κι άκουσα μπουζούκι.
Και στο στενό το μαγαζί
μπήκε κι ο πόνος μου μαζί.

Κι όπως έκλαιγε το τέλι
κι όπως έκλαιγε το τέλι
κι όπως έκλαιγε το τέλι
έκλαψα κι εγώ μαζί.

Αποστόλη αδερφέ μου
Αποστόλη αδερφέ μου
Αποστόλη αδερφέ μου,
σαν πονάς τι κάνεις, πε μου.

Πώς νταγιαντιέται ο χωρισμός
και της γυναίκας ο καημός;

Αποστόλη αδερφέ μου
Αποστόλη αδερφέ μου
Αποστόλη αδερφέ μου,
πες μου εσύ που `σαι παθός.

Και στο στενό το μαγαζί
μπήκε κι ο πόνος μου μαζί.
Κι όπως έκλαιγε το τέλι
κι όπως έκλαιγε το τέλι
κι όπως έκλαιγε το τέλι
έκλαψα κι εγώ μαζί.

English Translation:

Lyrics: Happiness Papayannopoulou
Music: Apostolos Kaldaras

Apostle the box
in Apostle the box
in Apostle the box
I went and heard a bouzouki.
And in the narrow shop
my pain came in.

And as she was crying out
and as he was crying out
and as he was crying out
I also cried together.

My apostle my brother
My apostle my brother
My apostle my brother,
like you hurt what you do, me.

How is separation divided?
and the woman the sorrow?

My apostle my brother
My apostle my brother
My apostle my brother,
tell me that you are passionate.

And in the narrow shop
my pain came in.
And as she was crying out
and as he was crying out
and as he was crying out
I also cried together.