Greek  Translation:

Στιχουργός: Αλογογιάννη Χριστίνα
Συνθέτης: Διαμαντής Στράτος

Βράδιασε ξανά κι η νύχτα μοιάζει παραμύθι μαγικό
Χρώματα ο ουρανός αλλάζει θέλω να σε δω
Βράδιασε ξανά κι η νύχτα κάνει πάλι όνειρα τρελά
Θέλει να ‘μαστε ως το πρωί οι δυο μας μια αγκαλιά

Τρέχω μόνο για να ‘μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Πριν μου κλέψει η μέρα τα φιλιά σου
Να προλάβω όσα θέλω να σου πω

Δεν αποφάσισα εγώ να σ’ αγαπάω
Δεν αποφάσισα εγώ να σε ζητάω
Ήταν γραφτό να είσαι εσύ
Ό,τι μου λείπει απ τη ζωή
Ευχή που βγήκε αληθινή

Δεν αποφάσισα εγώ να με τρελαίνεις
Με ένα σου άγγιγμα απλό να με ανασταίνεις
Δεν αποφάσισα εγώ ήταν αγάπη μου γραφτό
Να ‘σαι το άλλο μου μισό

Τρέχω μόνο για να ‘μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ

Βράδιασε ξανά και κάθε ήχος δίπλα σου με προσκαλεί
Δυναμώνει της καρδιάς μου ο χτύπος νιώθω σαν παιδί
Βράδιασε ξανά κι όλοι οι δρόμοι σ ένα μέρος οδηγούν
Βιάζονται τα όνειρα ξανά με σένα να με βρουν

Τρέχω μόνο για να ‘μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Πριν μου κλέψει η μέρα τα φιλιά σου
Να προλάβω όσα θέλω να σου πω

Δεν αποφάσισα εγώ να σ’ αγαπάω
Δεν αποφάσισα εγώ να σε ζητάω
Ήταν γραφτό να είσαι εσύ
Ό,τι μου λείπει απ τη ζωή
Ευχή που βγήκε αληθινή

Δεν αποφάσισα εγώ να με τρελαίνεις
Με ένα σου άγγιγμα απλό να με ανασταίνεις
Δεν αποφάσισα εγώ ήταν αγάπη μου γραφτό
Να ‘σαι το άλλο μου μισό

Τρέχω μόνο για να ‘μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ

English Translation:

Lyricist: Alogiannis Christina
Composer: Diamantis Stratos

Night again and the night looks like a fairy tale
Colors the sky changes I want to see you
It is evening again and the night is again dreaming crazy
She wants us both to be in the arms of the morning

I’m just running to be closer to you
I’m just running to see you again
Before the day steals your kisses
To prevent what I want to tell you

I didn’t decide to love you
I didn’t decide to ask you
It was meant to be you
Everything I miss in my life
Wish it came out true

I didn’t decide to drive me crazy
With a single touch you simply resurrect me
I didn’t decide I was loving my writing
Be my other half

I’m just running to be closer to you
I’m just running to see you again

Night again and every sound beside you invites me
It strengthens my heart to feel like a kid
Get up again and all roads lead to one place
Hurry dreams back to you to find me

I’m just running to be closer to you
I’m just running to see you again
Before the day steals your kisses
To prevent what I want to tell you

I didn’t decide to love you
I didn’t decide to ask you
It was meant to be you
Everything I miss in my life
Wish it came out true

I didn’t decide to drive me crazy
With a single touch you simply resurrect me
I didn’t decide I was loving my writing
Be my other half

I’m just running to be closer to you
I’m just running to see you again