Greek  Translation:

Στίχοι: Πάριος Γιάννης
Μουσική: Πολυκανδριώτης Θανάσης

Μου `παν έφυγες μα εγώ θα περιμένω
να γυρίσεις κι άλλη αγάπη μη ζητάς
και ν’ αλλάξεις, δεν μπορείς, το πεπρωμένο,
τόσα χρόνια σ’ αγαπώ και μ’ αγαπάς.

Τη ζωή μας, μην ξεχνάς, την περασμένη,
την αγάπη και τις τόσες μου θυσίες,
τόσα χρόνια είμαστε ερωτευμένοι,
μη ζητάς να βρεις εφήμερες φιλίες.

Γύρισε κοντά μου, γύρισε γλυκιά μου.

Στο σπιτάκι μας να `ρθεις, τ’ αγαπημένο,
ήταν λάθος σου που έφυγες, γι’ αυτό,
να γυρίσεις πάντοτε θα περιμένω,
γιατί, φως μου, εγώ ακόμα σ’ αγαπώ.

Τη ζωή μας, μην ξεχνάς, την περασμένη,
την αγάπη και τις τόσες μου θυσίες,
τόσα χρόνια είμαστε ερωτευμένοι,
μη ζητάς να βρεις εφήμερες φιλίες.

Γύρισε κοντά μου, γύρισε γλυκιά μου.

English Translation:

Lyrics: Parios Giannis
Music: Polykandriotis Thanasis

You left me but I will wait
for you to come back and don’t ask for another love
and you can’t change, destiny,
for so many years I have loved you and you love me.

Our life, don’t forget, the past,
the love and my many sacrifices,
for so many years we have been in love,
don’t ask to find ephemeral friendships.

Come back to me, come back my sweet.

Come to our little house, my beloved,
it was your mistake that you left, therefore,
I will always wait for you to come back,
because, my light, I still love you.

Our life, don’t forget, the past,
the love and my many sacrifices,
how many years we’ve been in love,
don’t seek to find ephemeral friendships.

Come back to me, come back, my sweet.