Greek Translation:

Στίχοι: Πάνος Γαβαλάς
Μουσική: Κώστας Σταματάκης

Απ’ την πρώτη την ημέρα
που σε είδα μοναχή,
είδα μες τα δυο σου μάτια
τη καρδιά μου φυλακή.

Βρέθηκα αλυσοδεμένος
στο πιο σκοτεινό κελί,
κι είμαι ένας ισοβίτης
δίχως χάρη στη ζωή.

Σε αγάπησα και σ’ είχα
σαν θεό μου, μα ντροπή
να μου δώσεις δίχως λόγο
του Ιούδα το φιλί.

English Translation:

Lyrics: Panos Gavalas
Music: Kostas Stamatakis

From the first day
who saw you nun,
I saw in your two eyes
my heart prison.

I found myself chained
in the darkest cell,
and I am a saviot
without the sake of life.

I loved you and I had you
like my god, shame
to give me no reason
of Judah the kiss.