Osa niotho (gia sena) Kostantinos Argiros (2016)
Greek Translation:
Στίχοι: Κιντάτος Λευτέρης
Μουσική: Κιντάτος Λευτέρης
Μη με ρωτάς, γιατί δεν ξέρω
νιώθω πολλά και θα στα πω
σιγά σιγά με το καιρό
Όσα νιώθω για σένα μη με ρωτάς
αν αυτό είναι τρέλα ή έρωτας
θέλω μόνο στα μάτια να με κοιτάς
και να χάνομαι
Στα αστέρια πάμε, άνοιξε τα φτερά σου πετάμε
τι συμβαίνει κακώς που ρωτάμε, είμαστε εγώ κι εσύ προχωράμε μαζί
αφού στην γη δεν πατάμε, κράτησε μου το χέρι και πάμε
εγώ δίπλα σου θα ‘μαι όσο θα ‘σαι κι εσύ
Μη με ρωτάς, ξέρεις πως νιώθω
κάθε στιγμή κάθε λεπτό
θέλω μαζί σου να το ζω
English Translation:
Lyrics: Kintatos Lefteris
Music: Kintatos Lefteris
Do not ask me, because I do not know
I feel a lot and I will tell you
slowly over time
slowly over time
αργά με την πάροδο του χρόνου
slowly with time
αργά με το χρόνο
Do not ask me how I feel about you
whether this is madness or love
I just want you to look me in the eyes
and get lost
We go to the stars, spread your wings, we fly
what’s wrong with asking, it’s me and you moving forward together
since we do not step on the earth, hold my hand and we will go
I will be by your side as long as you are
Don’t ask me, you know how I feel
every moment every minute
I want to live it with you
