Ta sfalmata su pelagos-Stela Konitopulu (1994)
Greek Translation:
Στίχοι: Γιάννης Πάριος
Μουσική: Βασίλης Κλουβάτος
Τα σφάλματά σου πέλαγα
που μ’ έπνιγαν και γέλαγα
Που μ’ έπνιγαν και γέλαγα
τα σφάλματά σου πέλαγα
Μα όπου και να πάω χάνομαι
σαν τον ναυαγό αισθάνομαι
μόνο από σένα πιάνομαι
για να μη χαθώ
Μα όπου και να πάω χάνομαι
γλάρος στ’ ανοιχτά αισθάνομαι
άλληνε δε θέλω άλληνε
γιατί σ’ αγαπώ
Καράβι το κορμάκι σου
κι εγώ να είμαι ο ναύτης σου
Κι εγώ να είμαι ο ναύτης σου
καράβι το κορμάκι σου
English Translation:
Lyrics: Yannis Parios
Music: Vassilis Klvatos
I lost your mistakes
Who drank and laughed at me
They drank and laughed
Your mistakes I missed
But wherever I go I’m gone
Like the shipwreck I feel
I just squeak in you
So that I will not be lost
But wherever I go I’m gone
Seagull I openly feel
But I do not want another
because I love you
Boat your body
And I am your sailor
And I am your sailor
Ship your body
